Yo creo que el asunto es muy copmplicado, y que no es lo mismo modernizar que innovar, ademas, creo que los objetivos de la empresa son bien distintos.
Si me pongo a elucubrar flipo de lo que se le podria hacer al volcano para darle un valor añadido, por ejemplo, un modulo informático de la potencia de un movil permitiria usar una pantalla tactil LCD (que no sirve de mucho, pero llama la atencion y moderniza los controles) que mostrara varios valores, como graficas en tiempo real de la temperatura real y la deseada, como un contador de litros/bolsas/usos/encendidos; permitiria configurar perfiles para distintas hiervas o medicamentos que alterasen incluso la temperatura entre bolsas (es decir, que al acabar la primera bolsa se elevara ya sola la temperatura para la segunda); podrias llevar graficas de uso/abuso del volcano en dias/semanas/meses/años, valores medios de principios activos inhalados...; podria twitear solo cada vez que lo usas, controlarlo con el movil desde el sofa o desde el ordenador por bluethoot...
Y no se saldria del margen de beneficios (50-100$ tirando por lo alto) y todo esto ya existe, es solo integrarle una plataforma Android barata, asi que realista es.
Luego si tengo que plantear que mejoras se le podrian hacer primero pienso en las nimiedades, yo modificaba la cazoleta, por 4 duros se le puede poner un sensor de densidad de vapor (un led ir) y que no hiciese falta ajustar la temperatura nunca mas, que esta se ajustase sola en funcion al vapor. Y pondria una bascula en el soporte del calentador, asi el volcano sabria cuanto tiene para ajustar aun mas la temperatura.
Tambien creo que habria que renovar materiales, por ejemplo, el uso de aislantes modernos como el aerogel podria evitar por completo que la maquina se calentase.
El tema de la humedad lo solventaba de dos maneras, la engorrosa es añadir un tanque de agua con un pizoelectrico que cree niebla y esta se mezcle con el vapor, asi se podria controlar a la perfeccion la humedad del vapor; y la facil seria añadir un filtro de agua modular que se ajustara encima de la cazoleta y debajo de la bolsa.
La cuestion del cristal la veo fragil (juas), igual sacando un Volcano Cristal que en vez de aluminio en las cazoletas usara cristal, que en vez de ceramica en el calentador usara cristal, que la boquilla de las bolsas fuera de cristal, y ya puestos que el cono fuese de cristal (Yhea), se podrian poner a la venta juegos de pieza de cristal compatibles con los demas sistemas para quien le quiera dar un toque sibarita a su maquina, y para los mas cristaleros el volcano cristal; pero lo veo un tanto costoso y no muy deacuerdo con la politica de la empresa.
Y a parte de todas las flipadas que pueda llegar uno a imaginar esta el asunto de que es lo que quiere la empresa, recordad que son alemanes, son ferreos y lo primero es la durabilidad y la calidad; ahora tienen un producto seguro, reconocido, que saben que funciona bien, que pasa estudios y normas de fabricacion, imaginad el coste de cambiar el material del calentador, las pruebas que tendrian que volver a hacer, ese es el problema de la inovacion, ahora no van a inovar, solo se van a mover sobre seguro, y eso ha sido el DIgit y el Medic, y van a invertir en marketing en vez de en I+D hasta que la competencia les deje desfasados, aunque para entonces creo que inventaran una maquina portatil o portable.
Vamos, que andan tranquilos como estan.