Unexist, me parece que no lo estas pillando, es un tema de nomenclaturas genericas, como "can", que parece algo en concreto pero luego hay zorros, lobos, chuchos... y aunque hasta cierto punto se parezcan fisicamente no tienen nada que ver (hay cambios hasta en la estructura osea).
Aceite es un termino generico para describir sustancias que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que ésta, dentro de este hay muchos mas compuestos; tu distinges entre aceite y resina para tratar de dar a entender que aun existe un estado mas puro de THC que el BHO, eso Rayback no lo niega, lo que te esta diciendo es que el BHO no es una resina propiamente dicha, que si nos ponemos cientificos se llama oleoresina o concreto (donde supongo el aceite haria de conglomerante). A esto te estas metiendo a hablar de los aceites de semilla que son para consumo alimenticio con muy bajo contenido en THC
De echo no andas tan desencaminado, el extracto mas puro que se comercializa, THC Gold, se extrae con un destilador fraccionado de perfumeria, pero eso es algo con lo que la mayoria de mortales nos limitamos a soñar.
Rayback, tienes alguna idea sobre como purificar un BHO? Por cierto, muy buen enlace el que has puesto, he leeido que utilizan etanol para repurgar el BHO ya que al vacio el etanol ebulle a temperatura ambiente, es un muy buen truco.